世界看热讯:译语中的 | Line-cutter
(资料图片)
Line-cutter:老西的一位朋友到老西家做客,老西太太在厨房做菜时,两人在谈论五一期间的“插队婆孙”。老西太太听见朋友问,你认为这两人对不对?老西回答,对,当然对!晚上朋友离开后,太太问老西为什么认为这两婆孙对?老西说,我们说的不是“对”,是“怼”(diss)!
关键词:
相关文章
1 中柬将共同组织东盟防长扩大会人道主义扫雷行动专家组会
[聚焦]
2 人民体谈:所有的拼搏努力都值得鼓与呼
[聚焦]
3 谢伏瞻:旗帜鲜明讲政治是我国哲学社会科学繁荣发展的内
[聚焦]
5 加强水利金融服务 邮储银行累计授信超200亿元
[聚焦]